SPAP in Latin America

La ciudad no es una isla: Sobre Eduardo Lalo, Simone y la literatura puertorriqueña

 

 

La ciudad no es una isla

 

Cuando hace poco más de un mes el puertorriqueño Eduardo Lalo recibió el premio Rómulo Gallegos por su novela Simone, la sorpresa fue grata, más aún si se tiene en cuenta que el libro ya estaba publicadoen Argentina por Corregidor, en 2011. La obra de Lalo se abre al ensayo personal, el fragmento y el cruce con lo visual a partir de dibujos y fotografías, y sobre todo reivindica una relación cultural profunda con la zona del Caribe, y en su conjunto con América latina.

 Por Susana Cella

Casi nadie reparó en la publicación, en 2011, por parte de una editorial argentina, de la novela titulada Simone, del puertorriqueño Eduardo Lalo. Fue dos años después, cuando, precisamente por este texto, ganó el conocido premio Rómulo Gallegos, que logró despertar interés respecto de su propia trayectoria, y también, quizá, como proyección, de la literatura contemporánea de esa isla caribeña. Entre los jurados estuvo Ricardo Piglia, quien destacó, además de los méritos de la obra, un suelo común: “Puerto Rico es un país latinoamericano, nos sentimos latinoamericanos. Somos una cultura de resistencia”. En sintonía con la opinión de Piglia, y en diálogo para esta nota sobre su reciente premio, Lalo señala: “He comentado mucho la invisibilidad de Puerto Rico. Esto me ha ayudado a pensar muchos asuntos del mundo. No somos una aberración, sino la frontera extrema de América latina. En este sentido nos encontramos en un continuo y hemos sido siempre un territorio de peligros y seducciones, pero también de resistencias”. Y esta resistencia ancla fuertemente en la preservación de la lengua castellana para incluirse en la tradición literaria compartida con el resto de las ex colonias españolas frente a los intentos de imposición del inglés, en ese estado libre asociado, de la metrópoli yanqui.

Se trata entonces de una identidad que en la obra se manifiesta a partir de un preciso lugar que determina cómo y qué se enuncia: “Mi trabajo se centra en mi país pero no se limita a él. Más que una serie de circunstancias históricas, interpreto a Puerto Rico como una condición. En este sentido lo exploro, lo investigo, lo pienso sabiendo que es mi único lugar en el mundo, un lugar que amo y me duele como ningún otro. Mi vida transcurrió sobre estas calles, aquí conocí todas las palabras del mundo”.

Antes de Simone, reunió en La isla silente tres libros misceláneos (En el Burger King de la Calle San Francisco; Libro de textos y Ciudades e islas). Siguieron Los pies de San Juan y donde (que incorporan la imagen visual), luego una novela, La inutilidad. Desde el primer título, queda de manifiesto tanto la importancia otorgada a su lugar de origen (isla, Puerto Rico, San Juan) como a los espacios urbanos. Los países invisibles, de 2008, reafirman estos rasgos en una escritura montada sobre desplazamientos, tanto por muchos lugares como en cuanto al paso de un género a otro, por ejemplo relatos de viaje, crónica, crítica, tramos introspectivos y aun testimonio. Así, en El deseo del lápiz: castigo, urbanismo, escritura, con el espesor resultante de ser un libro donde se incorporan y se reflexiona sobre escritos y dibujos de presos de una cárcel de San Juan, mediante la foto y el ensayo.

Sigue aquí: Página/12 :: libros.

En torno al documento: Universidad San Francisco de Quito

CONVOCATORIA

Septiembre 27 a 29 de 2012 

El documento como materialidad, el manuscrito, el monumento, la imagen, el hipertexto, el cuerpo, el tejido, el mapa, son el objeto tangible y la unidad mínima de los archivos históricos, literarios, científicos y culturales de una familia, una nación o una colectividad, física o virtual. El papel, la piedra, la cerámica, la voz, el archivo digital, soportes concretos y virtuales registran una amplia gama de materialidades y sonoridades en torno a las cuales se organizan las historias. El documento puede ser abordado desde distintos frentes y en innumerables formas para ser interpretado dentro de las colecciones que construyen los diversos sentidos de la cultura, en relación con el pasado, pero también como lectura del presente y medio para imaginar el futuro. 

La Universidad San Francisco de Quito convoca a la conferencia académica interdisciplinaria En torno al documento, por llevarse a cabo del 27 al 29 de septiembre de 2012 en el campus de la universidad (Cumbayá, Vía Interoceánica, afueras de la ciudad de Quito). 

Buscamos promover una reflexión desde las artes, la antropología, la historia del arte, la historia, el cine, la literatura, la filosofía, el psicoanálisis y la ciencia en relación con las humanidades.

Aceptamos propuestas para paneles y ponencias individuales. Cada panel debe estar compuesto por un mínimo de tres personas. Se sugiere que los paneles estén integrados por miembros de más de una institución, país o disciplina. Las ponencias deben tener una duración máxima de 20 minutos y no pueden haber sido publicadas con anterioridad. Se receptarán también ponencias individuales que, de ser aceptadas, serán asignadas a paneles ya conformados. Las ponencias pueden ser presentadas en español, inglés o portugués.  

Los interesados deberán enviar una propuesta de panel o ponencia individual a: entornoaldocumento@usfq.edu.ec 

El plazo de entrega de las propuestas es el 30 de abril de 2012. Las aplicaciones deben indicar el área temática a la que pertenecen, así como los nombres de cada uno de los proponentes y su afiliación académica.

El encuentro tiene como objetivo la publicación de una selección de los trabajos presentados.

>> Descargar convocatoria en formato PDF

Enlace: http://www.usfq.edu.ec/Eventos/entorno/Paginas/espanol.aspx

 Invitadas

Asunción Lavrín, Arizona State University

Carmen Benito-Vessels,  University of Maryland

Carmen Anhalzer. Ecuador, USFQ

Gabriela Alemán. Ecuador, USFQ

Homenaje a Ricardo Piglia. Laura Demaria una de los conferenciantes

invitación.DIGITAL

Sandra Cypess on YouTube talks about Mexico

The Impact of Women in Mexico

Argentina en Maryland-Martin Rejtman: Screenings

Rejtman - Flyer for Screenings

IV CONGRESO INTERNACIONAL CELEHIS DE LITERATURA (Literatura espanola, latinoamericana y argentina)

Estimados colegas:
Se prorroga la fecha límite para inscripción y envío de resúmenes hasta el miércoles 7 de setiembre. Esa será la última fecha de aceptación.
Agradecemos la excelente acogida que ha tenido nuestra convocatoria.
Los esperamos en noviembre.

Secretaria IV Congreso Celehis de Literatura
Prof. Fernandez M. Eugenia

FACULTAD DE HUMANIDADES
DEPARTAMENTO DE LETRAS
CENTRO DE LETRAS HISPANOAMERICANAS (CELEHIS)
IV CONGRESO INTERNACIONAL
CELEHIS DE LITERATURA
(Literatura española, latinoamericana y argentina)
Mar del Plata, 7, 8 y 9 de noviembre de 2011
Consulte nuestra página web:
http://www.mdp.edu.ar/humanidades/letras/celehis/congreso/2011/index.htm
Fecha límite: 31 de agosto
SEXTA CIRCULAR

Presidente: Dra. Aymará de Llano
Comité Académico: Dra. Elisa Calabrese, Dra. Mónica Marinone, Dra. María Coira, Dra. Laura Scarano, Dra. Gabriela Tineo, Dra. Mónica Scarano, Dra. Mónica Bueno, Dra. Adriana Bocchino, Prof. Marta Villarino, Mg. Graciela Barbería
Comité Ejecutivo: Dra. Marcela Romano, Dra. Marta Ferrari, Dra. Ana María Porrúa, Dra. Mariela Blanco, Dr. Fabián Iriarte, Dra. Cristina Fernández
Tesorera: Dra. Mónica Marinone
Secretaria: Prof. Ma. Eugenia Fernández
Colaboradores: Francisco Aiello, Milena Bracciale, Víctor Conenna, Julián Fiscina, Verónica Leuci, Hernán Morales, Mayra Ortiz Rodríguez, Ma. Pía Pasetti, Martín Pérez Calarco, Marinela Pionetti, Sabrina Riva, Julio Juan Ruiz.

Nos han confirmados su asistencia los siguientes colegas y escritores:
Invitados internacionales:
William Rowe (Inglaterra), Víctor Bravo (Venezuela), Gonzalo Espino y Dorian Espezúa (Perú), Paco Tovar, Milena Rodríguez Gutiérrez, Luis García Montero (España), Juan Carlos Quintero Herencia (Puerto Rico)
Invitados nacionales:
Noé Jitrik, Carlos Altamirano, Susana Zanetti, María Teresa Gramuglio, Melchora Romanos, María del Carmen Porrúa, Celina Manzoni, Carmen Perilli, Mario Goloboff
Escritores invitados:
Carlos Marzal (España), Pablo Montoya (Colombia). De Argentina: Fabián Casas, Juan José Becerra, Felix Bruzzone, Hebe Uhart, Juana Bignozzi, Gustavo Fontán (director de cine y escritor)

1. ÁREAS CULTURALES: Se recibirán trabajos críticos sobre las tres grandes áreas geoculturales de las literaturas hispánicas, en sus diferentes géneros: literatura española, latinoamericana y argentina.
2. PARTICIPANTES: Podrán participar docentes, graduados y alumnos en calidad de:
Expositores o asistentes (no presentan trabajos)
Los trabajos presentados p
or los estudiantes deben contar con el aval de un profesor de la especialidad de la Universidad de origen. El aval puede enviarse por mail a la dirección del Congreso indicando el nombre del trabajo y del autor avalado.
3. INSCRIPCIÓN AL CONGRESO: El pago de acuerdo con los aranceles y plazos abajo consignados se hará por correo, mediante giro postal a nombre de: MÓNICA EMILCE MARINONE (San Luis 3929, 7600 Mar del Plata), haciendo mención del destino: IV CONGRESO CELEHIS DE LITERATURA.

LUGAR del CONGRESO: Hotel 13 de Julio, calle 9 de julio 2777. Teléfono: 54 223 4994400.
Los expositores deberán enviar, por correo electrónico exclusivamente, la FICHA DE INSCRIPCIÓN PERSONAL y el RESUMEN del trabajo, antes del 31 de agosto como plazo final, a la dirección electrónica del congreso: celehis2011@gmail.com dirigiéndose a la secretaria del congreso, Prof. María Eugenia Fernández.

ARANCELES
Hasta el 31 de agosto:
Expositores nacionales: $ 200
Expositores del exterior (excepto latinoamericanos): U$S 200
Expositores latinoamericanos: U$S 125
Después del 31 de agosto y durante el Congreso
Expositores nacionales: $ 250
Expositores del exterior (excepto latinoamericanos): U$S 250
Expositores latinoamericanos: U$S 150
Asistentes nacionales: $ 100
Asistentes del exterior: U$S 100

6. RECEPCIÓN DE RESÚMENES: los resúmenes se recibirán hasta el 31 de agosto de 2011 por correo electrónico exclusivamente. El resumen será de no más de 200 palabras, a doble espacio, encabezado por el título seguido del nombre y apellido del autor y lugar de trabajo.
Enviar a celehis2011@gmail.com

7. NORMAS DE ESTILO PARA PONENCIAS: Los trabajos deberán adaptarse a las siguientes normas sin excepciones para participar del CD rom en el que se editarán las Actas, se entregarán en Cd y en papel al coordinador de la mesa después de haber sido leídos.
Extensión: 8 páginas como mínimo y 10 páginas como máximo (incluyendo notas y bibliografía), A 4, Times New Roman 12, interlineado doble, márgenes convencionales (superior e inferior: 2,5 cm.; izquierdo y derecho: 3 cm.)
Titulo y subtítulo: Times New Roman 12, en negrita, sin cursiva
Nombre del autor: Times New Roman 12 (sin cursiva y sin negrita), debajo del título, a la derecha, citando pertenencia institucional y sin especificación de título profesional. Quienes sean miembros del Centro de Letras Hispanoamericanas deben añadir a la institución de pertenencia la sigla “CELEHIS”.
En caso de no haber entregado la ponencia luego de haber sido leída, enviarlas por e-mail dirigido a la Secretaría del Congreso, Prof. María Eugenia Fernández, en archivo adjunto (procesador Word) guardados con apellido y nombre; indicar en el Asunto “Envío de ponencia”.

8. En la próxima circular se enviarán datos sobre los hoteles, alojamientos y hostels.
9. Se puede consultar nuestra página web en:
http://www.mdp.edu.ar/humanidades/letras/celehis/congreso/2011/index.htm
En la página del Congreso encontrarán el listado de hoteles y hostels. En el momento de la reserva de alojamiento deberán indicar que participarán en el IV Congreso para gozar de las tarifas promocionales
IMPORTANTE: En el envío de ficha de inscripción personal, indicar apellido y nombre en el asunto y enviarla por documento adjunto.
Las formas de pago son únicamente las indicadas arriba.

En adelante, toda información será indicada en el sitio del IV Congreso.
10. FICHA DE INSCRIPCIÓN PERSONAL
FICHA DE INSCRIPCIÓN PERSONAL
Apellido y nombres: …………………………………………………..
DNI / CI / LC…………………………………………………..
Dirección: …………………………………………………………………
Teléfono: ………………………………………………………………….
Dirección electrónica: …………………………………………………
Categoría en que participa: □ Expositor
□ Asistente
Datos laborales (cargo, institución):……………..:…………….
……………………………………………………………………………….
Dirección:…………………………………………………………………
Título de la ponencia:………………………………………………..
………………………………………………………………………………
Área cultural:…………………………………………………………….
Palabras clave (no más de cinco)…………………………. …………………………………………………………………
*ANEXAR RESUMEN (MÁXIMO 200 PALABRAS)

Skip to toolbar