Beyond Words In Unspoken Volumes: Motifs of Duality and the Conceptual “Double”

Unspoken Volumes from August 29th to October 8th, 2022 at The Stamp Gallery | University of Maryland, College Park | Written by Hannah Zozobrado

How is it possible for the complexities of freely expressed art to be effectively labeled, when they can only be limited through the confining medium of words? In my eyes, words of finite interpretations hold nearly no significance against the boundless expositions of art; in my eyes, to find the right words befitting of the entity that it describes is a mission in itself. 

Yet, the New York-based artist Hae Won Sohn beautifully, all-encompassingly captured the essence of her solo exhibit through her title “Unspoken Volumes,” in which her work ironically does speak volumes. A deep dive into the morphological anatomy of the two-word exhibition title may look like this:

Unspoken (adj):

1. Quiet; silent    2. Not communicated; not expressed; no wall labels    3. Tacit; “as if…”

4. Figurative.

Volumes (n.):

1. The space within or occupied by a form 2. The power of sound 3. Individual books in a series.

4. Physical.

Hitting the mark across all meanings of each word, “Unspoken Volumes” has the perfect telltale title to accurately embrace the environment in this exhibition: 

Sohn’s art resides in a quiet room of homely, charming set-up, in which her digital media and horizontally-aligned works – all comprising and occupying their respective spaces – either adorn the walls or stand upright in different sections of the gallery, as if they are continuations of one another; as if they are to be explored like separate parts of the same series. Her art sits naturally in its space, comfortably bare without wall labels as though without a name, only casually existing between the Figurative and the Physical — between the Unspoken and the densely Voluminous.

Beyond a lesson in semantics, “Unspoken Volumes” is more than just a flexible name; in the same way that words can have multiple meanings, and in the same way that the words “Unspoken” and “Volumes” have connotations nearly opposite of the other, each seemingly singular piece by Sohn can be interpreted to have more than one layer – more specifically, two. It is, in fact, Sohn’s intention to “[outline] blurs and [trace] gray areas in between… material and form; subject and object.” Finding the middle ground between the two calls for their distinction, first. Here is where Sohn cleverly uses the concept of doubles to emphasize blurriness.

When I first arrived on campus and had the chance to walk through the gallery, what first struck me was Sohn’s way of working with the gallery space; light and shadows, as well as color, seemed to be a medium for her to further explore the blurry middle between the metaphysical and physical.

For example, the image to the left is a photo of Sohn’s plaster piece, situated in one of the more hidden and overlooked spaces of the gallery solely due to the fact that the area is blocked off by a bench and projector; even I, myself, nearly missed this piece due to the plaster’s color sneakily blending into the wall. 

However, upon closer inspection, the light and shadow —  two generally rivaling concepts — merge at some point along the body of the crescent-looking plaster. Given that the piece’s title is “Luna,” which is the Spanish translation of the English “Moon,” this is a reference to the two sides of our moon — the illuminated side that we always see, and the dark side that we never see. Interestingly enough, the line at which light and dark meet is not vertically straight throughout the entire piece, as though there is no clear center; a blur.

Rather than only the lighting helping scope the bounds of this conceptual blur, Sohn uses color. The image to the left is a photo of another one of Sohn’s works titled “Owl,” which was made with plaster, gypsum cement, and oxide pigments.

As I thought about what it meant to give this two-piece work a singular title, I realized that this ostensible ‘split’ between the coupled left and right was a red herring. For this particular piece, it took having to discover the title “Owl” and ridding my earlier notion of duality in order to see that opposing color schemes served to distract from the bigger picture of an owl staring back at me. 

Upon first looking at the concept behind “Unspoken Volumes” and walking through the art on display, I couldn’t help but remember an exhibition I loved and got to see a few weeks prior over the summer in Washington D.C.’s National Gallery of Art; I took the following photo of the exhibition outline in awe of the concept: 

That had been my first time internalizing the purpose behind doubles and dualities in art. Having Sohn’s work now displayed in the Stamp Gallery is a pleasant treat to expand my thinking of how art’s engagement with doubles can be delivered through various means in order to produce different meanings in ways that often cannot be described with mere words.

Sohn’s art once fueled an interesting conversation I had with my friend. My friend, who stopped by the gallery to see the Unspoken Volumes exhibition, had asked me: “Which do you think is more important in art, intention or craft?” 

I think I must have said something along the lines of: “Maybe somewhere in the [blurry] middle.”


Unspoken Volumes: Hae Won Sohn will be in The Stamp Gallery at the University of Maryland, College Park from August 29th to October 8th, 2022. For more information on Hae Won Sohn and her work, visit https://haewonsohn.com/

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *