Uncategorized

On September 16 through September 18, 2016 LASC and SPAP with the support of Film Studies, USLT, and MICA co-hosted the Central American International Film Festival at the Stamp Student Union in the University of Maryland.

The event included the screening of films, documentaries, and shorts. In addition, the program included workshops, Q&A sessions, and panels with actors, directors, filmmakers, and professors from the School of Literatures, Languages and Cultures, which enabled a conversation about Central America, its sociopolitical issues, and its film industry. Panelists challenged accepted opinions and perceptions of the region in an attempt to present a more nuanced image of these complex countries. Claudia Yvette Canjura de Centeno, Ambassador of El Salvador, applauded this effort and appreciated the organization of the event in the Washington DC Metro Area, where Central Americans are the largest Latino group.

Rebeca Moreno, SPAP alumna, has received the Legal Work of the Year award in the category of Legal Monograph for her book, Escritura, derecho y esclavitud: Francisco José de Jaca ante el nomos colonial, which was published by Ediciones Puerto.

Actually….

El negro · ELPAÍS.com.

Rosa Montero

Estamos en el comedor estudiantil de una universidad alemana. Una alumna rubia e inequívocamente germana adquiere su bandeja con el menú en el mostrador del autoservicio y luego se sienta en una mesa. Entonces advierte que ha olvidado los cubiertos y vuelve a levantarse para cogerlos. Al regresar, descubre con estupor que un chico negro, probablemente subsahariano por su aspecto, se ha sentado en su lugar y está comiendo de su bandeja. De entrada, la muchacha se siente desconcertada y agredida; pero enseguida corrige su pensamiento y supone que el africano no está acostumbrado al sentido de la propiedad privada y de la intimidad del europeo, o incluso que quizá no disponga de dinero suficiente para pagarse la comida, aun siendo ésta barata para el elevado estándar de vida de nuestros ricos países. De modo que la chica decide sentarse frente al tipo y sonreírle amistosamente. A lo cual el africano contesta con otra blanca sonrisa. A continuación, la alemana comienza a comer de la bandeja intentando aparentar la mayor normalidad y compartiéndola con exquisita generosidad y cortesía con el chico negro. Y así, él se toma la ensalada, ella apura la sopa, ambos pinchan paritariamente del mismo plato de estofado hasta acabarlo y uno da cuenta del yogur y la otra de la pieza de fruta. Todo ello trufado de múltiples sonrisas educadas, tímidas por parte del muchacho, suavemente alentadoras y comprensivas por parte de ella. Acabado el almuerzo, la alemana se levanta en busca de un café. Y entonces descubre, en la mesa vecina detrás de ella, su propio abrigo colocado sobre el respaldo de una silla y una bandeja de comida intacta.

Dedico esta historia deliciosa, que además es auténtica, a todos aquellos españoles que, en el fondo, recelan de los inmigrantes y les consideran individuos inferiores. A todas esas personas que, aun bienintencionadas, les observan con condescendencia y paternalismo. Será mejor que nos libremos de los prejuicios o corremos el riesgo de hacer el mismo ridículo que la pobre alemana, que creía ser el colmo de la civilización mientras el africano, él sí inmensamente educado, la dejaba comer de su bandeja y tal vez pensaba: “Pero qué chiflados están los europeos”.

Department of Spanish and Portuguese, University of Maryland, College Park.

Aquí encontrarás toda la información de nuestro programa de estudios en Sevilla, España.

¡Bienvenidos!

Programs>Brochure>Education Abroad.

Estimados colegas:
Se prorroga la fecha límite para inscripción y envío de resúmenes hasta el miércoles 7 de setiembre. Esa será la última fecha de aceptación.
Agradecemos la excelente acogida que ha tenido nuestra convocatoria.
Los esperamos en noviembre.

Secretaria IV Congreso Celehis de Literatura
Prof. Fernandez M. Eugenia

FACULTAD DE HUMANIDADES
DEPARTAMENTO DE LETRAS
CENTRO DE LETRAS HISPANOAMERICANAS (CELEHIS)
IV CONGRESO INTERNACIONAL
CELEHIS DE LITERATURA
(Literatura española, latinoamericana y argentina)
Mar del Plata, 7, 8 y 9 de noviembre de 2011
Consulte nuestra página web:
http://www.mdp.edu.ar/humanidades/letras/celehis/congreso/2011/index.htm
Fecha límite: 31 de agosto
SEXTA CIRCULAR

Presidente: Dra. Aymará de Llano
Comité Académico: Dra. Elisa Calabrese, Dra. Mónica Marinone, Dra. María Coira, Dra. Laura Scarano, Dra. Gabriela Tineo, Dra. Mónica Scarano, Dra. Mónica Bueno, Dra. Adriana Bocchino, Prof. Marta Villarino, Mg. Graciela Barbería
Comité Ejecutivo: Dra. Marcela Romano, Dra. Marta Ferrari, Dra. Ana María Porrúa, Dra. Mariela Blanco, Dr. Fabián Iriarte, Dra. Cristina Fernández
Tesorera: Dra. Mónica Marinone
Secretaria: Prof. Ma. Eugenia Fernández
Colaboradores: Francisco Aiello, Milena Bracciale, Víctor Conenna, Julián Fiscina, Verónica Leuci, Hernán Morales, Mayra Ortiz Rodríguez, Ma. Pía Pasetti, Martín Pérez Calarco, Marinela Pionetti, Sabrina Riva, Julio Juan Ruiz.

Nos han confirmados su asistencia los siguientes colegas y escritores:
Invitados internacionales:
William Rowe (Inglaterra), Víctor Bravo (Venezuela), Gonzalo Espino y Dorian Espezúa (Perú), Paco Tovar, Milena Rodríguez Gutiérrez, Luis García Montero (España), Juan Carlos Quintero Herencia (Puerto Rico)
Invitados nacionales:
Noé Jitrik, Carlos Altamirano, Susana Zanetti, María Teresa Gramuglio, Melchora Romanos, María del Carmen Porrúa, Celina Manzoni, Carmen Perilli, Mario Goloboff
Escritores invitados:
Carlos Marzal (España), Pablo Montoya (Colombia). De Argentina: Fabián Casas, Juan José Becerra, Felix Bruzzone, Hebe Uhart, Juana Bignozzi, Gustavo Fontán (director de cine y escritor)

1. ÁREAS CULTURALES: Se recibirán trabajos críticos sobre las tres grandes áreas geoculturales de las literaturas hispánicas, en sus diferentes géneros: literatura española, latinoamericana y argentina.
2. PARTICIPANTES: Podrán participar docentes, graduados y alumnos en calidad de:
Expositores o asistentes (no presentan trabajos)
Los trabajos presentados por los estudiantes deben contar con el aval de un profesor de la especialidad de la Universidad de origen. El aval puede enviarse por mail a la dirección del Congreso indicando el nombre del trabajo y del autor avalado.
3. INSCRIPCIÓN AL CONGRESO: El pago de acuerdo con los aranceles y plazos abajo consignados se hará por correo, mediante giro postal a nombre de: MÓNICA EMILCE MARINONE (San Luis 3929, 7600 Mar del Plata), haciendo mención del destino: IV CONGRESO CELEHIS DE LITERATURA.

LUGAR del CONGRESO: Hotel 13 de Julio, calle 9 de julio 2777. Teléfono: 54 223 4994400.
Los expositores deberán enviar, por correo electrónico exclusivamente, la FICHA DE INSCRIPCIÓN PERSONAL y el RESUMEN del trabajo, antes del 31 de agosto como plazo final, a la dirección electrónica del congreso: celehis2011@gmail.com dirigiéndose a la secretaria del congreso, Prof. María Eugenia Fernández.

ARANCELES
Hasta el 31 de agosto:
Expositores nacionales: $ 200
Expositores del exterior (excepto latinoamericanos): U$S 200
Expositores latinoamericanos: U$S 125
Después del 31 de agosto y durante el Congreso
Expositores nacionales: $ 250
Expositores del exterior (excepto latinoamericanos): U$S 250
Expositores latinoamericanos: U$S 150
Asistentes nacionales: $ 100
Asistentes del exterior: U$S 100

6. RECEPCIÓN DE RESÚMENES: los resúmenes se recibirán hasta el 31 de agosto de 2011 por correo electrónico exclusivamente. El resumen será de no más de 200 palabras, a doble espacio, encabezado por el título seguido del nombre y apellido del autor y lugar de trabajo.
Enviar a celehis2011@gmail.com

7. NORMAS DE ESTILO PARA PONENCIAS: Los trabajos deberán adaptarse a las siguientes normas sin excepciones para participar del CD rom en el que se editarán las Actas, se entregarán en Cd y en papel al coordinador de la mesa después de haber sido leídos.
Extensión: 8 páginas como mínimo y 10 páginas como máximo (incluyendo notas y bibliografía), A 4, Times New Roman 12, interlineado doble, márgenes convencionales (superior e inferior: 2,5 cm.; izquierdo y derecho: 3 cm.)
Titulo y subtítulo: Times New Roman 12, en negrita, sin cursiva
Nombre del autor: Times New Roman 12 (sin cursiva y sin negrita), debajo del título, a la derecha, citando pertenencia institucional y sin especificación de título profesional. Quienes sean miembros del Centro de Letras Hispanoamericanas deben añadir a la institución de pertenencia la sigla “CELEHIS”.
En caso de no haber entregado la ponencia luego de haber sido leída, enviarlas por e-mail dirigido a la Secretaría del Congreso, Prof. María Eugenia Fernández, en archivo adjunto (procesador Word) guardados con apellido y nombre; indicar en el Asunto “Envío de ponencia”.

8. En la próxima circular se enviarán datos sobre los hoteles, alojamientos y hostels.
9. Se puede consultar nuestra página web en:
http://www.mdp.edu.ar/humanidades/letras/celehis/congreso/2011/index.htm
En la página del Congreso encontrarán el listado de hoteles y hostels. En el momento de la reserva de alojamiento deberán indicar que participarán en el IV Congreso para gozar de las tarifas promocionales
IMPORTANTE: En el envío de ficha de inscripción personal, indicar apellido y nombre en el asunto y enviarla por documento adjunto.
Las formas de pago son únicamente las indicadas arriba.

En adelante, toda información será indicada en el sitio del IV Congreso.
10. FICHA DE INSCRIPCIÓN PERSONAL
FICHA DE INSCRIPCIÓN PERSONAL
Apellido y nombres: …………………………………………………..
DNI / CI / LC…………………………………………………..
Dirección: …………………………………………………………………
Teléfono: ………………………………………………………………….
Dirección electrónica: …………………………………………………
Categoría en que participa: □ Expositor
□ Asistente
Datos laborales (cargo, institución):……………..:…………….
……………………………………………………………………………….
Dirección:…………………………………………………………………
Título de la ponencia:………………………………………………..
………………………………………………………………………………
Área cultural:…………………………………………………………….
Palabras clave (no más de cinco)…………………………. …………………………………………………………………
*ANEXAR RESUMEN (MÁXIMO 200 PALABRAS)

“Cuando nada en la tierra quede”
The Diva Ends/The Diva’s Ends
(In English)
November 5, 2009, 1-3 pm
St. Mary’s Multipurpose Room

Professor Licia Fiol-Matta,
Associate Professor
Department of Latin American & Puerto Rican Studies
Lehman College, The City University of New York

Licia Fiol-Matta is Associate Professor of Latin American and Puerto Rican
Studies at Lehman College, City University of New York. She is the author
of A Queer Mother for the Nation: The State and Gabriela Mistral
(University of Minnesota Press, 2002), and of scholarly articles on gender,
race, and sexuality. Her current research focuses on pop music and media;
her second book, forthcoming from Duke University Press, is tentatively
entitled The Politics of Voice: Gender and Music Culture in Puerto Rico.
She is a member of the Editorial Collective of Social Text and co-editor of
the series New Directions in Latino American Cultures and New Concepts in
Latino American Cultures at Palgrave/Macmillan.

“Whose National Anthem? Clotilde Arias translation of Star Spangled Banner” by Marvette Pérez

Date:               Wednesday, October 28, 2009
Time:              3:00 – 4:30 pm
Location:        2120 Francis Scott Key

Date & Time: September 14-15

Location: Walter E. Washington Convention Center (Washington DC)

Fortune 500 companies and more will be on site to discuss career and internship opportunities with their organizations.  The conference will also host the premier of CHCI’s CareerLink online platform, allowing students to simultaneously upload their resumés and review job openings.

For more information, visit: www.chci.org