While Generalissimo Franco Was Still Dead on November 20, 2022/Mientras el Generalísimo seguía fiambre el 20 de noviembre de 2022

While Generalissimo Franco Was Still Dead on November 20, 2022

CEMETERY OF MINGORRUBIO/CEMENTERIO DE MINGORRUBIO


BRIDGE OF THE FRENCH/ PUENTE DE LOS FRANCESES (MADRID)

José M. Naharro-Calderón
University of Maryland

From the other Atlantic coast where I have returned, after celebrating Thankstaking at a Catalan restaurant in Alcalá de Henares where Don Quijote’s Miguel de Cervantes was born, St. Ignatius of Loyola was a student, and Erasmus of Rotterdam failed to join the university faculty because of the Inquisition’s threats, a sizable part of this world is focusing upon the most planetary event, sadly, more than the Tour de France. It takes place every four years, and it’s not the Olympics, neither the US-centric Super Bowl or World Series. Yes … that FIFA World Cup which was supposed to take place in the USA and Canada …
Meanwhile ramping violence keeps spreading across the US countryside and urban landscapes, as we all know, sometimes grazing us when we dare to commute on our bicycles for our cardiac and environmental preservation, from Baltimore to College Park on itineraries where people behind their car steering wheels or plain streets thugs feel, the roads or our fragile metal mounts, are theirs.
Or while antisemitic and racist graffiti has smeared the walls of the Metro station at College Park, near where my department organizes antiracist language workshops, let me share my pentadecalogue after the Black Friday Thankstaking (beware of the adjective in this woke environment) no shopping spree week about this global « banal nation » event that takes place in Qatar until December 18, where anti racism, anti homophobia, anti feminicide, anti global capitalist exploitation of immigrants, etc. but the rationalization of autocracies, male dominance and human rights abuses, mass violence, etc. are all being generated, mixed, whirled and visualized in a number of different ways.
1) First of all, at least for my own sake, as I keep on reading about Franco’s looming presence in Spain [sooner than later to be continued from my own petites gray cells, if any remain] I rode in front of the mausoleum where Generalissimo Franco supposedly lies forever to make sure he is still dead, 47 years later … and I can attest it, as Chevy Chase used to announce in that early Saturday Night Live TV Comedy Show in 1975, on the same day and hour than at the inaugural football planetary game the goals of an Ecuadorian player against the Qatar squad delighted one of the largest community of immigrants in Spain
2) While emptying the stands of many of those in Qatar who thought they could buy any and everything under the sun
3) Where thousands of immigrant laborers have died due to slave like working conditions with the complicity of global businesses urbi et orbi — nothing new under the sun.
4) Like when the players of Iran on Monday Nov 21 shunned their national anthem kneeling against the feminicide in their country while their captain Ehsan Hajsafi turned his team’s press conference into a daring denouncing platform against the oppression in the home turf
5) While those « valiant » European teams that were going to wear pro LGTBQ bracelets, gave up on the idea threatened by the yellow card game «freedom » sanctions upheld by the corrupt FIFA sponsoring agency.
6) Like when the USA goal was scored on Monday Nov 21 against Wales, by the Brooklyn native Tim Weah, the son of the African global player and president of Liberia, George Weah, as we had to ready ourselves to back either the no longer so young and pure republic team or his majesty The Crown’s Gulf Owned League Club English players from Commonwealth origins — I managed to watch 20’ of Season I Ep. 1 before yawning and going back to the post mortem Montalbano novel by Andrea Camilleri, and my spouse can attest, therefore, I would fail miserably at a Trivia Pursuit about the obituaries around that Mummy/Mommy from Buckingham Palace, crowned before my coming unto this circus … By the way, the Spanish press entitled ingeniously, despite the draw after the England-USA game, that soccer had defeated football — it’s all in the lingo!–
7) Meanwhile, while the Brasilian player, Neymar, an official supporter of former president Bolsonaro, was poetically chastized by an injury, the Messi-ah Argentinian team was Messing up their hopes of a title by loosing the opener against Saudi Arabia
8) Which gave that country Crown Prince Mohammed bin Salman another chance to brighten up his image away from chief suspect and instigator of an array of human rights abuses mimed by all the regions cousin sheiks, which we never notice at the pump
9) Among them, the assassination and vanishment of the US permanent resident and Washington Post journalist, Jamal Kashoggi, fully protected by the US Constitution, and named person of the year by Time in 2018
10) And after president Biden extended immunity to that chief suspect, Mohammed bin Salman, preventing the US justice system from prosecuting him, certainly not the International World Court in The Hague, under the principle of Universal Justice instigated, among others, by the penal law professor and sponsor of the 1931 Second Spanish Republican Constitution, and later president of the Spanish Republic in exile (1962-1970), Luis Jiménez de Asúa, who at the turn of the former century, taught at an Academy of Law, Academia Matritense de Estudios Superiores on Luna Street 29, in Madrid, directed by my grandfather, Isidro Naharro López
11) While Saudi fans et al celebrated with their weapons up in the air … L’air du temps.
12) Meanwhile Spain drew a seven type tear on the Costa Rica’s fabric to my sincere Sartre type bad faith discomfort when I think of my Costa Rican friends, their ecological preservation stances, and the best coffee in the world from Terrazú I sip every morning. But it may pay off to learn Spanish and know what to hacer un siete means!
13) But did the German muzzling mouth gesture at the opening photo of their match against Japan choke their hopes of beating the full throttled Japanese team whose win against Germany and Spain has proven the unstoppable global equalizing of football (soccer) skills and talents world wide? And did that gesture feed the conspiracy theories when the Qatar FIFA allowed a debatable goal from Japan against Spain that kicked the German team out of the tournament?
14) Meanwhile Iran’s goals against Wales helped to intensify the Ayatollahs’ demise since who would have dared to punish the players for their feminist gesture on the first game of the competition (4) after having won decisively their third official match in a World Cup? Did any one remember their first victory against the USA in the 1998 tournament in France, while we witnessed a decisive repeat of that match in 2022? Should we have backed up the USA team victory as the representatives of Freedom for All ma non troppo, hailed by president Biden’s jingoist USA, USA cries, against a hardly pro Ayatollahs’ regime team, among all the hidden rancor in both nations’ imaginaries, or support the advancement of the Iran team as far as possible as the pressure would have mounted against the feminicide and oppression headed by the Teheran regime, or maybe not? Who knows since this ball game is the making of the Devil.
15) And last but not least, the elimination from the tournament of Ecuador has been compensated by the future confrontation on the anniversary of the Spanish Constitution of 1978, challenged by Catalan and Basque separatists, between the Roja – are these a bunch of Commies? – with the team representing the most important community of immigrants in Spain, tied to a posible parodic imaginary to the Maurs brought by Franco in 1936 who indeed did cross the Madrid Bridge of the French in 1939, – lyrics from famous Spanish Republican battle songs from that war -, some of whose families are requesting the clarifications of their close ones’ deaths last Summer on the European Union Melilla border. And therefore, those of us who are allergic to any type of nationalist bacchanal, can we start daydreaming of a last minute winning goal by Morocco my King Brother’s team, so the voters from the Neo Fascist Vox party and María Elena Roca Barea types would declare the final demise of the Empire due to the illegitimacy of the pro ETA Pedro Sánchez’s government, the lack of Real Madrid players vs rival Barcelona separatist footballers overwhelming presence due to Spain’s trainer’s conspiracy, my regional Asturian and cycling fellow, Luis Enrique/Luis Padrique from Gijón, no longer the symbol of King Pelayo’s Sinless Original Spain and the Covadonga shrine that I still manage to climb on my two wheel rocinante on my way to the Lagos Mountains? while Isabel Díaz Ayuso, president of the Madrid Autonomy, would call for a four year long pilgrimage to the holiness of the Francoist Cross of the former Valley of the Fallen, the former concentration camp of Cuelgamuros (Hanging Wall) – I thought that Saussure used to claim the arbitrariness of language! – in order to regain the Almighty’s favor, as Former Interior PP minister and chief Deep State anti Basque and Catalan independentists et al instigator, Jorge Fernández Díaz, used to claim about the Devil, while the one buried in the Mingorrubio cemetery (1) would rerise as saviour from his tomb?
And therefore, our bunch of secularists would have to utter in disbelief José de Espronceda’s Romantic poem Devil World, A second Satan has arisen, or the defeat of the graphomaniac-pacifist desires of Juan Santiuste in Benito Pérez Galdós’s Aita Tettauen, as the abject proof of the final crumbling of the proclamation at the Council of Trent of the most and unique Spanish dogma of the Immaculate Conception, December 8, a particularly welcomed long weekend in Spain that started December 2 (popularly known as an acueduct), and especially for my own sake, as I celebrate my own wedding anniversary, and I participate at the Cultural Office of the Embassy of Spain in the presentation of my latest edition on “Spain’s 1939 Exiles in the Americas and Maryland: Eighty Years, Alive in Our Hearts!” I would proclaim that once forsaken, we are certainly in the hands of the Evil One, but Hell, which one of them should we run away from as we mutter vade retro?

Maybe a riddle full of lots of Spanish footnoted politics and culture innuendos but a ready made script that I am happy to cede for Alex de la Iglesia’s next film that would surpass the success of Money Heist!

While we keep on reading, writing, riding, Iran threatens to execute footballer Amir-Nasr-Azadani for his protest against the feminicide … but the   little ball keeps on rolling …

PS I am not going to attend the final game of this usual circus between Argentina and France, Mamma mia! between Borges and Proust? this Sunday December 18, 2022, and not because I despise football/soccer. I remember that I did not watch either the final World Cup match between Argentina-Holland in 1978 – in my classes we now teach The Secret in their Eyes by Juan José Campanella and we try to explain to our students what was going on then behind the horrendous secrets of the Argentinian Junta. I’ll write another day about how I ran into  Isabelita and Juan Domingo Perón in Madrid, circa 1960’s. Anyhow, some or many? are actually praising some despising and viral verses – “What the Hell are you Looking at you Idiot/Quemirá Bobo and Get out of Here/Andapayá” (midly translated)- uttered after the repetition in 2022 of that hot 1978 match – and on top of that, I have a Dutch son in law and my daughter residing in Amsterdam could not care three kicks about football/soccer -. This new and dual existential sentence was uttered by this reversible Argentinian-Catalan like Spanish born-Roman citizen, Seneca, – the order of factors does (not) alter the product – who can handle the ball like the gods, born in Rosario, Argentina, and raised football-wise in Més que un club/More than a club [Barcelona Football Club]. Maybe upon this metaphysical summum, we should reread, whenever convenient, Mahomet’s Double written by a certain small fish Borges, author of The Universal History of Infamy, or eat up  a cup cake – beware of cholesterol! – on behalf of Swann’s health, whose unique silhouette, on top of it, is the preferred one for my Àngels.

Mientras el Generalísimo seguía fiambre el 20 de noviembre de 2022

José M. Naharro-Calderón
University of Maryland

De regreso de esa costa atlántica donde conmemoré el día de Gracias por el Expolio (Acción de Gracias, dice la mayoría) en un restaurante catalán de Alcalá de Henares donde nació el Miguel de Cervantes del Quijote, fue estudiante San Ignacio de Loyola, y Erasmo de Róterdam no llegó a formar parte del claustro de la universidad por las amenazas de la Inquisición, una parte considerable de este mundo se centra en el evento más planetario, lamentablemente para mi afición cicloturista, ¡más que el Tour de Francia! Se lleva a cabo cada cuatro años, y no son los Juegos Olímpicos, ni desde luego, la Super Bowl estadounidense-céntrica, o las Series Mundiales del béisbol en EE. UU. Sí… esa Copa del Mundo de la FIFA que se suponía iba a tener lugar en EE. UU. y Canadá…

Mientras tanto, el aumento de la violencia sigue extendiéndose por el campo y los paisajes urbanos de los EE. UU., como todos sabemos, a veces rozándonos cuando algunos nos atrevemos a desplazarnos laboralmente por un caótico paisaje suburbano entre Baltimore y College Park en nuestras bicicletas para un supuesto bienestar cardíaco y ambiental, en itinerarios donde automovilistas o matones buscan atropellarnos o apoderarse de nuestras frágiles monturas metálicas. O mientras, siguen apareciendo grafitis antisemitas y racistas en los muros de la estación de metro en College Park, cerca de donde mi Departamento de Español y Portugués, Escuela de Lenguas, Literaturas y Culturas de la Universidad de Maryland, organiza talleres de lengua antirracista.

Por ello, permitidme comparta mi pentadecálogo tras la semana consumista del Black Friday – (ojito con el adjetivo en el contexto woke) sobre este evento global de nacionalismo banal que tiene lugar en Catar hasta el 18 de diciembre, donde el antirracismo, la homofobia, el feminicidio, la explotación capitalista global de los inmigrantes, etc. junto a la racionalización de las autocracias, la dominación masculina y los abusos de los derechos humanos, la violencia de masas, etc. se generan, mezclan y visualizan en un totum revolutum.

1) En primer lugar, al menos para mi propia fe, mientras he seguido leyendo sobre la continua presencia del franquismo en España [más pronto que tarde algo añadiré a lo ya parido, desde mis propias petites cellules grises, si me queda alguna] cabalgué en mi metálica rocinante frente al mausoleo donde supuestamente yace el fiambre per seculae/saeculorum para asegurarme de que seguía todavía muerto, 47 años después… y puedo dar fe de ello, como solía anunciar Chevy Chase en aquel pionero Saturday Night Live de la NBC en 1975, a la hora y día en que los goles de un jugador ecuatoriano contra Catar, en el partido inaugural balompédico-planetario, deleitaban a una de las mayores comunidades de inmigrantes en España …
2) Mientras se vaciaban las gradas de muchos de aquellos en Catar que pensaban que podían comprar cualquier cosa bajo el sol
3) Donde miles de trabajadores inmigrantes habían muerto debido a condiciones laborales de esclavitud con la complicidad de las empresas globales urbi et orbi: nada nuevo bajo el sol.
4) Frente a como los jugadores de Irán el lunes 21 de noviembre rehuyeron su himno nacional arrodillándose contra el feminicidio en su país mientras que su capitán Ehsan Hajsafi convirtió las conferencias de prensa de su equipo en una atrevida plataforma de denuncia contra la opresión en su patria.
5) Mientras que aquellos «valientes» equipos europeos que iban a llevar brazaletes pro LGTBQ, desistieron de la idea amenazada por una tarjeta amarilla a su «libertad» sancionada por la corrupta agencia patrocinadora de la FIFA.
6) O como cuando el gol de EE. UU., marcado el lunes 21 de noviembre contra Gales, por el nativo de Brooklyn Tim Weah, hijo del jugador africano y presidente de Liberia, George Weah, nos preparó para respaldar, o al ya no tan inocente y puro equipo de la joven república, o a los otros jugadores de inmigrantes globales en los clubes de la Liga inglesa, propiedad muchos de ellos de sus Majestades del Golfo, vía The Crown, serie de la cual logré seguir 20 ‘de la temporada I Ep. 1, antes de bostezar y volver a la novela post mortem sobre el comisario Montalbano de Andrea Camilleri, y por ello, mi cónyuge lo puede atestiguar, mi persona fracasaría miserablemente en un Trivia sobre los recientes obituarios en torno a esa Momia/Mami desaparecida recientemente del palacio de Buckingham y coronada antes de mi llegada a este circo … Mientras, la prensa española titulaba ingeniosamente, a pesar del empate tras el partido Inglaterra-Estados Unidos, que el soccer había derrotado al fútbol —¡todo está en la jerga!—
7) Entre tanto, mientras el jugador brasileiro Neymar, seguidor oficial del anterior presidente Bolsonaro, fue poéticamente castigado por una lesión, la selección argentina pasó de ser Me[s]sí[as] a casi Mesar sus esperanzas de un título al perder el primer partido contra Arabia Saudita,
8) Lo que le dio al príncipe heredero de aquella satrapía, Mohammed bin Salman, otra oportunidad de diluir y apartar su imagen de principal sospechoso e instigador de una variedad de abusos contra los derechos humanos imitados por sus primos y jeques de toda la región, lo que casi nunca nos importuna ante el surtidor
9) Entre ellos, el asesinato y desaparición del residente permanente de EE. UU. y periodista del Washington Post, Jamal Kashoggi, plenamente protegido por la Constitución de EE. UU. y nombrado persona del año por Time en 2018
10) Y después que el presidente Biden concediera inmunidad penal al mentado sospechoso principal de dicho asesinato, descuartice y desaparición, Mohammed bin Salman, y así impidiera que la justicia estadounidense lo pudiera procesar, ciertamente no el Tribunal Internacional de La Haya, bajo el principio de Justicia Universal imaginado, entre otros, por el profesor de derecho penal y ponente de la constitución republicana española de 1931, y más tarde presidente de la República Española en el exilio (1962-1970), Luis Jiménez de Asúa, quien a principios del siglo pasado, enseñó en la Academia Matritense de Estudios Superiores, calle de la Luna 29, en Madrid, dirigida por mi abuelo, Isidro Naharro López
11) Mientras que los fanáticos saudí et al celebraban con sus armas al aire … L’air du temps.
12) Al unísono, el equipo de España dibujó un engañoso siete en el uniforme de Costa Rica para alimentar mi más sincera mala fe cuando pienso en mis amigos costarricenses, su cuidado ecológico y el mejor café del mundo de Terrazú que me deleita todas las mañanas. ¡Pero a partir de ahora, puede valer la pena aprender español y saber lo que significa hacer un siete!
13) ¿Y que me dicen del gesto alemán con la boca amordazada en la foto de apertura de su partido contra Japón como si les hubiera ahogado sus esperanzas de sofocar al equipo japonés cuya doble victoria, incluida España, ha demostrado la imparable igualdad mundial en técnica y talento futbolísticos? Sin contar con las teorías de la conspiración como venganza de la FIFA catarí al permitir un gol nipón contra el equipo español que expulsaba a los reivindicadores germanos.
14) Mientras tanto, los goles de Irán contra Gales ayudaron a intensificar la crítica a los ayatolás, ya que ¿quién se hubiera atrevido a castigar a los jugadores por su gesto feminista en el primer partido de la competición (4) después de haber ganado contundentemente su tercer partido oficial en un Mundial? ¿Se acuerda alguien de su primera victoria mundialista contra EE. UU. en el torneo de Francia de 1998, mientras que se ha producido una repetición decisiva de ese partido en 2022? ¿Habríamos debido respaldar la victoria del equipo de EE. UU. como representantes del Freedom for All ma non troppo, refrendado por los fanáticos gritos del presidente Biden, USA, USA, contra el equipo alérgico al régimen de los ayatolás, entre todos los rencores ocultos en los imaginarios de ambas naciones, o apoyar el avance clasificatorio del equipo de Irán en la medida de lo posible, lo cual habría seguido aumentando la presión contra el feminicidio y la opresión encabezada por el régimen de Teherán, o todo lo contrario? Nunca se sabe porque la pelotita la carga el diablo.
15) Y por último, la cruel eliminación del torneo de Ecuador se ha visto compensada por el futuro enfrentamiento en el aniversario de la Constitución española de 1978, retada por los separatistas catalanes y vascos, entre la Roja ¡vaya con el colorcito!, ¿un grupo de comunistas? – con el equipo de un posible imaginario paródico de los moros que trajo Franco en 1936 y que sí pasaron el Puente de los Franceses en 1939, ahora la comunidad más importante de inmigrantes en España, alguna de cuyas familias reclama aclaración a las muertes de los suyos en la valla de Melilla del pasado verano. Por ello, ¿podemos empezar a soñar despiertos los alérgicos a cualquier bacanal nacionalista, en que el equipo del rey mi hermano, derrote en el último minuto de ese partido a los colores patrios para que los votantes del partido neofascista Vox y los tipos a lo María Elena Roca Barea declaren la caída definitiva del Imperio por la ilegitimidad del gobierno pro-etarra et al de Pedro Sánchez, la falta de jugadores del Real Madrid frente a la abrumadora presencia de los futbolistas separatistas del Barsa, propiciada por la conspiración del entrenador de la selección española, mi paisano astur-cicloturista, Luis Enrique/Luis Padrique de Gijón/Xixón, apóstata del símbolo del rey Pelayo y la Inmaculada España del santuario de Covadonga que todavía ¿logro? escalar en mi rocinante de bielas camino de los Lagos, mientras que Isabel Díaz Ayuso, presidenta de la Comunidad de Madrid, nos convocaría a una peregrinación de cuatro años ante la santidad de la cruz del antiguo campo de concentración de Cuelgamuros – ¡y eso que Saussure decía que el significante ocultaba el significado! para recuperar el favor del Todopoderoso, como declaraba el exministro del Interior del PP y principal impulsor del Estado Profundo anti políticos indepes catalanes y vascos, Jorge Fernández Díaz, sobre el diablo, mientras el fiambre del cementerio de Mingorrubio (1) resucitaría en otro alzamiento salvador – Segundo Satanás que se levanta, citaríamos entonces los incrédulos laicos, invocando El diablo mundo de Espronceda, o recordando el inútil deseo grafómano-pacifista- del Santiuste galdosiano de Aita Tettauen, y ante el completo hundimiento del españolísimo dogma y fiesta oficial del acueducto vacacional de la Inmaculada Concepción en España, definitivamente en manos del Maligno, y particularmente día de mi aniversario de esponsales, y además presentación de mi última edición sobre Spain’s 1939 Exiles in the Americas and Maryland : Eighty Years, Alive in Our Hearts en la Oficina Cultural de la Embajada de España en Washington, (https://www.spainculture.us/city/washington-dc/spains-1939-exiles-in-the-americas-and-maryland/) no me digan que uno no debe proclamar a los cuatro vientos el abandono divino? ¿Pero, voto a Satanás, a cuál de ellos invocarle el vade retro?

Quizás un galimatías de insinuaciones políticas y culturales con aleatorias notas a pie de página carpetovetónicas, pero un guion listo para usar y que puedo ceder para la próxima película de Alex de la Iglesia, la cual desde luego, superaría el éxito de La casa de papel / Money Heist?

¿Tal vez cuestiones banales? pero poderosas imágenes que millones y millones consumen en directo o diferido mientras se propagan a través de nuestra infocracia global a la velocidad de la luz, probablemente con mayor eficacia, eficiencia e impacto críticos, que muchas sanciones, o palabras vacías de tant@s espantapájar@s mundiales…

Mientras seguimos leyendo, escribiendo, Irán amenaza con ejecutar al futbolista Amir-Nasr-Azadani por su solidaridad con las mujeres iraníes, pero … la pelotita sigue rodando …

PS. No pienso asistir al partido final de este circo habitual entre Argentina y Francia, ¡mamma mia!, ¿entre Borges y Proust? este domingo 18 de diciembre de 2022, y no, porque desprecie el fútbol. Recuerdo que tampoco vi aquel Argentina-Holanda de 1978, – por cierto intentamos explicar a nuestros estudiantes El secreto de sus ojos (2009) de Juan José Campanella y los horrendos secretos de la Argentina de la Junta -. Otro día escribiré sobre cómo me di con  Isabelita y Juan Domingo Perón en el Madrid de 1960. Pero es que ¿muchos? dicen se han viralizado unos versos despectivos – Quemirá Bobo y Andapayá – pronunciados tras la repetición en 2022 de aquel partido caliente de 1978, – y encima tengo un yerno holandés y una hija residente en Amsterdam a l@s que les importan tres patadas er furbito. Esta nueva y dual sentencia existencialista procede de este Séneca argentino-catalán reversible del nacido en España-ciudadano romano – el orden de los factores (no) altera el producto – el cual juega como los dioses a la pelotita, nacido en Rosario, Argentina, y criado futbolísticamente en el Més que un club de Catalunya. A estas alturas de la metafísica, hasta será buena idea releer este domingo, o cuando toque, Un doble de Mahoma de un tal Borges-cillo, autor de Historia universal de la infamia, o comerse una magdalena – ¡ojo con el colesterol! – a la salud de Swann, cuya  silueta única es, además, la preferida de mi Àngels.